-
1 generalità
generalità s.f. 1. ( l'essere generale o comune) généralité: la generalità di un'opinione la généralité d'une opinion. 2. ( la maggior parte) majorité: la generalità degli uomini la majorité des hommes; quello che tu dici è vero nella generalità dei casi ce que tu dis est vrai dans la majorité des cas, ce que tu dis est vrai dans la plupart des cas. 3. al pl. ( notizie sull'identità) identité sing.: declinare false generalità décliner une fausse identité; dare le proprie generalità décliner ses nom, prénom et qualité; favorisca le sue generalità vos papiers, s'il vous plaît. -
2 generalità
f invar general naturele generalità pl personal details* * *generalità s.f.2 ( maggior parte) majority, bulk: la generalità degli uomini, the majority of mankind; nella generalità dei casi, in most (o the majority of) cases3 ( banalità) generalization, generality: un discorso pieno di generalità, a speech full of generalizations4 pl. ( dati che consentono l'identificazione di una persona) personal particulars: dare le proprie generalità, to give one's personal particulars.* * *[dʒenerali'ta]sostantivo femminile invariabilele generalità — personal details, particulars
nella generalità dei casi — in most cases, widely speaking
* * *generalità/dʒenerali'ta/f.inv.1 (dati personali) le generalità personal details, particulars2 (maggior parte) nella generalità dei casi in most cases, widely speaking.
См. также в других словарях:
generalità — s.f. [dal lat. tardo generalĭtas atis ]. 1. [l essere generale, l essere comune a tutti: la g. di un idea, di un giudizio ] ▶◀ comunanza, condivisione, universalità. ◀▶ individualità, particolarità, settorialità, singolarità, specificità. 2.… … Enciclopedia Italiana
universalità — s.f. [dal lat. tardo universalĭtas atis ]. 1. [carattere di ciò che è universale: u. di un enunciato ] ▶◀ generalità. ◀▶ individualità, peculiarità, singolarità, specificità. 2. (estens.) [insieme di cose o persone considerate nella loro unione:… … Enciclopedia Italiana